We will reinforce old alliances and form new ones – and unite the civilized world against Radical Islamic Terrorism, which we will eradicate completely from the face of the Earth.
Rafforzeremo vecchie alleanze e ne formeremo di nuove e uniremo il mondo civilizzato contro il terrorismo del radicalismo islamico, che faremo scomparire dalla faccia della terra.
This will reinforce the trust that the 338 million citizens across the euro area place in their banknotes.”
Questo traguardo rafforzerà la fiducia riposta nelle banconote dai 338 milioni di cittadini che le utilizzano in tutta l’area dell’euro”.
In addition, the Commission will reinforce the Entrepreneurship Action plan to develop entrepreneurial skills and attitudes and to facilitate individuals in developing new ideas commercially.
La Commissione rafforzerà inoltre il Piano d'azione sull'imprenditorialità per sviluppare le abilità e capacità imprenditoriali e aiutare i singoli a sviluppare nuove idee in una prospettiva commerciale.
The programme will reinforce the existing "Marie Curie" actions, which for several years have been offering mobility and training opportunities to European researchers.
Il programma in questione sfrutta il successo delle azioni "Marie Curie", che da anni offrono opportunità di mobilità e formazione ai ricercatori europei.
The revised waste proposals also includes increased recycling targets for packaging materials 27, which will reinforce the targets on municipal waste and improve the management of packaging waste in the commercial and industrial sectors.
Cosa si fa per gli altri rifiuti? La proposta rivista sui rifiuti include anche obiettivi di riciclaggio più ambiziosi per i materiali di imballaggio, che rafforzeranno gli obiettivi in materia di rifiuti urbani.
These new operations will reinforce the ECB’s accommodative monetary policy stance and will strengthen the transmission of monetary policy by further incentivising bank lending to the real economy.
Queste nuove operazioni rafforzeranno l’orientamento accomodante della politica monetaria della BCE e potenzieranno la trasmissione della politica stessa, incentivando ulteriormente l’erogazione di credito bancario all’economia reale.
When attached to a Europass CV, the European Skills Passport will reinforce the CV by bringing evidence of skills and qualifications listed.
Allegato ad un CV Europass, il Passaporto europeo delle Competenze rafforza il CV conferendo visibilità ai percorsi formativi ed alle competenze descritte nelle qualifiche professionali.
The PSD will reinforce the rights and protection of all the users of payment services (consumers, retailers, large and small companies and public authorities).
La direttiva rafforzerà i diritti e la tutela di tutti gli utenti dei servizi di pagamento (consumatori, esercizi al dettaglio, piccole e grandi imprese, autorità pubbliche).
2)Chlormequat chloride makes leaves will be greener and thicker, the content of chlorophyll will increase and the photosynthesis will reinforce, which can improve the ratio of set fruit with better quality and higher yield.
2) Il cloruro di Chlormequat rende le foglie più verdi e più spesse, il contenuto di clorofilla aumenterà e la fotosintesi rinforzerà, il che può migliorare il rapporto tra il frutto impostato con una migliore qualità e una maggiore resa.
These forces will reinforce each other to create lower prices and better network coverage.
Queste tendenze si rafforzeranno vicendevolmente portando a prezzi più bassi e ad una migliore copertura di rete.
Example 2: The Commission will reinforce the ability of the European police college CEPOL to prepare police officers to cooperate effectively.
Esempio 2: La Commissione potenzierà la capacità dell'Accademia europea di polizia CEPOL di preparare gli ufficiali di polizia a cooperare efficacemente.
These measures will reinforce a sense of privacy and peace of mind this community enjoys.
L'adozione di tali misure rafforzera' il senso di intimita'... e di serenita' contemplato dalla nostra comunita'.
This support will reinforce growth in the sector, thanks to improved agricultural policies and governance in particular.
Questo sostegno permetterà di consolidare la crescita del settore, in particolare grazie al miglioramento delle politiche agricole e della governance.
When they take a step back and reflect on their good decisions, it will reinforce them to continue their behaviors.
Quando fanno un passo indietro e riflettono sulle loro buone decisioni, li rafforzerà per continuare i loro comportamenti.
Thanks to this political declaration I hope that the three institutions and the member states will reinforce their cooperation on that matter, especially in the coming months with the perspective of the European elections."
Grazie alla presente dichiarazione politica spero che le tre istituzioni e gli Stati membri rafforzino la loro cooperazione in tale ambito, soprattutto nei mesi a venire nella prospettiva delle elezioni europee."
This will reinforce the existing political commitments of Member States.
Ciò rafforzerà gli attuali impegni politici degli Stati membri.
The establishment of a backstop will reinforce even further the confidence in the European banking system and actions taken by the Single Resolution Board.
L'istituzione di una funzione di backstop rafforzerà ulteriormente la fiducia nel sistema bancario europeo e le azioni intraprese da parte del Comitato di risoluzione unico.
The urban mobility package sets out how the Commission will reinforce this support in the new financial planning period, 2014–20.
Con il pacchetto sulla mobilità urbana la Commissione rafforza le sue misure di sostegno nei settori che seguono.
Reinforced supervisory powers and a stricter framework for commodity derivatives markets: The proposals will reinforce the role and powers of regulators.
Rafforzamento dei poteri di vigilanza e un quadro più rigoroso per i mercati dei derivati su merci: le proposte rafforzeranno il ruolo e i poteri delle autorità di regolamentazione.
The vehicle is based on the Doblò van (voted ‘International Van of the Year 2011’) from Opel’s cooperation partner Fiat and will reinforce Opel’s growing presence in the commercial vehicle segment.
La base è la stessa del Doblò Cargo (votato ‘International Van of the Year 2011’) in seguito al progetto di collaborazione tra Opel e Fiat, ed esso rafforzerà la crescente presenza di Opel nel segmento dei veicoli commerciali.
Student success will reinforce teacher effectiveness at a higher cognitive level.
Il successo degli studenti rafforzerà l'efficacia degli insegnanti ad un livello cognitivo più elevato.
It makes leaves will be greener and thicker, the content of chlorophyll will increase and the photosynthesis will reinforce, which can improve the ratio of set fruit with better quality and higher yield.
Rende le foglie più verdi e più spesse, aumenterà il contenuto di clorofilla e rinforzerà la fotosintesi, che può migliorare il rapporto tra il frutto impostato con una migliore qualità e una maggiore resa.
Be sure that the Blessed Beauty will guide your steps and the Hosts of the Supreme Concourse will reinforce your every effort for the progress of His Faith.
Siate certi che la Bellezza benedetta guiderà i vostri passi e che le Schiere dell’Accolta suprema rafforzeranno ogni vostro sforzo per il progresso della Sua Fede.
The secretariat-general will reinforce internal coordination structures to manage the communication strategy, leveraging also on the activities of the CoR's Political Groups.
Il segretariato generale consoliderà le strutture di coordinamento interne per gestire la strategia di comunicazione, facendo anche leva sulle attività dei gruppi politici del CdR.
The additional support will reinforce these projects, as well as provide support in infrastructure to improve water and energy supply, waste management, and health services for selected municipalities.
Oltre a rafforzare questi progetti, il sostegno supplementare servirà a potenziare le infrastrutture per migliorare l'approvvigionamento idrico ed energetico, la gestione dei rifiuti e i servizi sanitari nei comuni selezionati;
If you ask them to depict decisions they either made today or in the last few days will reinforce another learning goal.
Se li chiedi di descrivere le decisioni che hanno fatto oggi o negli ultimi giorni, rafforzerà un altro obiettivo di apprendimento.
Our proposals will introduce a European decision making system which will reinforce trust among Member States and will make the Schengen area better equipped to cope with future challenges and unforeseen events.
Le nostre proposte introducono un sistema decisionale europeo che andrà a rafforzare la fiducia reciproca fra Stati membri e renderà lo spazio Schengen più atto a far fronte a sfide future ed eventi imprevedibili.
Valiant acts will ensure the triumph of this Cause, and a saintly character will reinforce its power.
Atti valorosi assicureranno il trionfo di questa Causa e un carattere puro ne rafforzerà il potere.
Both parties will reinforce their cooperation in this area.
Le due parti intensificheranno la cooperazione in tale settore.
Financial support and development and neighbourhood policy tools will reinforce local capacity-building, including for border control, asylum procedures, counter-smuggling and reintegration efforts.
Il sostegno finanziario e gli strumenti della politica di sviluppo e di vicinato rafforzeranno lo sviluppo di capacità locali, anche in materia di controllo di frontiera, procedure di asilo, contrasto del traffico di migranti e reinserimento.
For this, we will reinforce Europol – our European agency supporting national law enforcement – by giving it better access to databases and more resources.
Per questo rafforzeremo Europol, l’agenzia europea che offre supporto alle attività di contrasto a livello nazionale, attraverso un migliore accesso ai database e più risorse.
The Recovery Plan will reinforce and accelerate reforms already underway under the Lisbon Growth and Jobs Strategy.
Il piano di ripresa rafforzerà e accelererà le riforme già avviate nell'ambito della strategia di Lisbona per la crescita e l'occupazione.
1.5583357810974s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Rafforzeremo vecchie alleanze e ne formeremo di nuove e uniremo il mondo civilizzato contro il terrorismo del radicalismo islamico, che faremo scomparire dalla faccia della terra. 